Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kres-migrator”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
48 → 52 of 52 results First • • Next • Last
48.
Migration of '%1' to compatibility bridge succeeded.
A migração do '%1' para a interface de compatibilidade foi bem-sucedida.
Translated by José Nuno Pires
Located in kresmigrator.h:241
49.
Setting up client-side bridge...
A configurar a interface de compatibilidade...
Translated by José Nuno Pires
Located in kresmigrator.h:263
50.
Akonadi Compatibility Resource
Recurso de Compatibilidade do Akonadi
Translated by José Nuno Pires
Located in kresmigrator.h:267
51.
Client-side bridge set up successfully.
A interface do cliente foi configurada com sucesso.
Translated by José Nuno Pires
Located in kresmigrator.h:270
52.
Could not create client-side bridge, check if Akonadi KResource bridge is installed.
Não foi possível criar a interface do cliente; verifique se a interface para KResource do Akonadi está instalada.
Translated by José Nuno Pires
Located in kresmigrator.h:272
48 → 52 of 52 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.