|
|
39.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
40.
|
|
|
Client-side bridge already set up.
|
|
|
|
|
A interface do cliente já foi configurada.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:86
|
|
|
41.
|
|
|
Trying to migrate '%1'...
|
|
|
|
|
A tentar migrar o '%1'...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:93
|
|
|
42.
|
|
|
No native backend for '%1' available.
|
|
|
|
|
Não existe uma infra-estrutura nativa disponível para o '%1'.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:104
|
|
|
43.
|
|
|
'%1' has already been migrated.
|
|
|
|
|
O '%1' já foi migrado.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:114
|
|
|
44.
|
|
|
No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '%1'
|
|
|
|
|
Não foi indicado nenhum identificador de agente do Akonadi para o recurso associado anteriormente '%1'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:149
|
|
|
45.
|
|
|
Bridged resource '%1' has no standard resource.
|
|
|
|
|
O recurso associado '%1' não tem nenhum recurso-padrão.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:192
|
|
|
46.
|
|
|
Trying to migrate '%1' from compatibility bridge to native backend...
|
|
|
|
|
A tentar migrar o '%1' da interface de compatibilidade para a infra-estrutura nativa...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:198
|
|
|
47.
|
|
|
No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1'.
|
|
|
|
|
Não existe nenhuma infra-estrutura nativa disponível; a manter a interface de compatibilidade para '%1'.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:202
|
|
|
48.
|
|
|
Migration of '%1' to compatibility bridge succeeded.
|
|
|
|
|
A migração do '%1' para a interface de compatibilidade foi bem-sucedida.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kresmigrator.h:241
|
