|
|
1.
|
|
|
Creating instance of type %1
|
|
|
|
|
Isendi loomine tüübiga %1
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
../kmigratorbase.cpp:124
|
|
|
2.
|
|
|
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
|
|
|
Leiti toetamata failivorming. Failivorming '%1' ei ole enam toetatud, palun teisenda see millekski muuks.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
|
|
|
Failivorming '%1' ei ole veel seesmiselt toetatud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:57
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to create resource: %1
|
|
|
|
|
Ressursi loomine nurjus: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:67 kcalmigrator.cpp:59 knotesmigrator.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Võrguseadistuse D-Busi liidese hankimine nurjus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kabcmigrator.cpp:78 kcalmigrator.cpp:70 kcalmigrator.cpp:99
kcalmigrator.cpp:140 knotesmigrator.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
|
|
|
Sünnipäevade ressursi loomine nurjus: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:87
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to create DAV resource: %1
|
|
|
|
|
DAV-ressursi loomine nurjus: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find the configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
GroupDAV-i ressursi seadistusfaili ei leitud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:125
|
|
|
9.
|
|
|
Apparently invalid configuration file for the GroupDAV KResource
|
|
|
|
|
Nähtavasti vigane GroupDAV-i ressursi seadistusfail
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:131
|
|
|
10.
|
|
|
Empty username or URL in GroupDAV KResource configuration
|
|
|
|
|
Puuduv kasutajanimi või URL GroupDAV-i ressursi seadistuses
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kcalmigrator.cpp:148
|
