Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “akonadi-vcarddir-resource”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Path to vCard directory
 
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
Path to vCard directory
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:33
12.
Autosave interval time (in minutes).
 
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
Autosave interval time (in minutes).
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:36
13.
Do not change the actual backend data.
 
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
Do not change the actual backend data.
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:39
14.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minute
Translated by Jonathan Riddell
minutes
Translated by Jonathan Riddell
Located in settingsdialog.cpp:49
15.
Contact with uid '%1' not found.
Contact with uid '%1' not found.
Translated and reviewed by Andrew Coles
Located in vcarddirresource.cpp:103
16.
Trying to write to a read-only directory: '%1'
Trying to write to a read-only directory: '%1'
Translated by Andrew Coles
Located in vcarddirresource.cpp:117 vcarddirresource.cpp:151 vcarddirresource.cpp:184
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Jonathan Riddell.