|
|
1.
|
|
|
Directory
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
ዳይሬክቶሪ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Directory Name
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
የዳይሬክቶሪው ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
&Directory:
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&ዳይሬክቶሪ :
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
ዳይሬክቶሪ ይምረጡ በዚህ ምንጭ ይዞታቸው የሚወከለውን ፡ ዳይሬክቶሪው ከሌለ ይፈጠራል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:62
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
የመግቢያ ፍቃድ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
ለማንበብ ብቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
የማንበብ ዘዴ ብቻ ከተመረጠ ከላይ ከተመረጠው ዳይሬክቶሪ ላይ መጻፍ አይቻልም ፡ ለማንበብ ብቻ ዘዴ ራሱ በራሱ ያስችላል። በዳይሬክቶሪው ላይ የመጻፍ ፍቃድ ከሌለዎት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Tuning
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:102
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
ማስተካከያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Autosave delay:
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autosaveLabel)
|
|
|
|
|
በራሱ አስቀማጭን ማዘግየት :
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
