Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “akonadi-vcard-resource”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 8 of 8 results First • • Next • Last
5.
Contact with uid '%1' not found.
Contactul cu uid „%1” nu a fost găsit.
Translated by Sergiu Bivol
Located in vcardresource.cpp:57
6.
vCard Address Book File
Context:
Filedialog filter for *.vcf
Fișier agendă vCard
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in vcardresource.cpp:75
7.
Select Address Book
Alege Cartea de adrese
Translated by Sergiu Bivol
Located in vcardresource.cpp:76
8.
Unable to open vCard file '%1'.
Nu s-a putut deschide fișierul vCard „%1”.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in vcardresource.cpp:155 vcardresource.cpp:175
5 → 8 of 8 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Sergiu Bivol.