|
|
7.
|
|
|
Decrypt and use cleartext index
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cleartextIndex)
|
|
|
|
|
Расшифровать и использовать незашифрованный индекс
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Index encrypted mail content.
|
|
|
i18n: file: strigifeeder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (IndexEncryptedContent), group (Encryption)
|
|
|
|
|
Режим индексирования писем
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Aggressiveness for initial indexing.
|
|
|
i18n: file: strigifeeder.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IndexAggressiveness), group (InitialIndexing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
Индексирование коллекции «%1»...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:235
|
|
|
11.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
Индексирование завершено.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:277
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to start the Strigi daemon.
|
|
|
|
|
Не удалось запустить службу Strigi.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Waiting for the Strigi daemon to start...
|
|
|
|
|
Ожидание запуска службы Strigi...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:324 strigifeeder.cpp:334
|
|
|
14.
|
|
|
Strigi daemon is not running.
|
|
|
|
|
Служба Strigi не запущена.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:337
|
|
|
15.
|
|
|
Ready to index data.
|
|
|
|
|
Система готова к индексированию данных.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:349
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Strigi Indexing Agent Has Been Disabled</b><br/>The Strigi service is not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been disabled, which will severely limit the capabilities of any application using this data.<br/><br/>The following problems were detected:<ul><li>%1</li></ul>Additional help can be found here: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
|
|
|
|
|
<b>Агент индексирования для Strigi был отключён</b><br/>Служба Strigi недоступна или полностью нагружена, устранить проблему не удалось. Поэтому индексирование всех данных, хранящихся в службе Akonadi, было отключено, что в свою очередь ограничило возможность использования этих данных другими приложениями.<br/><br/>Были обнаружены следующие проблемы:<ul><li>%1</li></ul>За дополнительной информацией обращайтесь по адресу: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi/ru</a>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:356
|
