|
|
4.
|
|
|
Everything
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everything)
|
|
|
|
|
Alt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Encrypted Emails
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexEncryptedContent)
|
|
|
|
|
Krypterte e-poster
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Do not index encrypted content
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noIndexing)
|
|
|
|
|
Ikke indekser kryptert innhold
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Decrypt and use cleartext index
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cleartextIndex)
|
|
|
|
|
Dekrypter og bruk klartekst-indeks
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Index encrypted mail content.
|
|
|
i18n: file: strigifeeder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (IndexEncryptedContent), group (Encryption)
|
|
|
|
|
Indekser kryptert e-post.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Aggressiveness for initial indexing.
|
|
|
i18n: file: strigifeeder.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IndexAggressiveness), group (InitialIndexing)
|
|
|
|
|
Aggressivitet for begynnende filindeksering.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
Indekserer samlinga «%1»[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:235
|
|
|
11.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
Indeksering fullført.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:277
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to start the Strigi daemon.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å starte Strigi-nissen.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Waiting for the Strigi daemon to start...
|
|
|
|
|
Venter på at Strigi-nissen skal starte[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:324 strigifeeder.cpp:334
|
