|
|
8.
|
|
|
Index encrypted mail content.
|
|
|
i18n: file: strigifeeder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (IndexEncryptedContent), group (Encryption)
|
|
|
|
|
Indexovat obsah šifrovaných mailů.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Aggressiveness for initial indexing.
|
|
|
i18n: file: strigifeeder.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IndexAggressiveness), group (InitialIndexing)
|
|
|
|
|
Agresivita pro úvodní indexování.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Indexing collection '%1'...
|
|
|
|
|
Indexuje se kolekce '%1'...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:235
|
|
|
11.
|
|
|
Indexing completed.
|
|
|
|
|
Indexování dokončeno.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:277
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to start the Strigi daemon.
|
|
|
|
|
Nelze spustit službu Strigi.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Waiting for the Strigi daemon to start...
|
|
|
|
|
Čeká se na spuštění služby Strigi...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:324 strigifeeder.cpp:334
|
|
|
14.
|
|
|
Strigi daemon is not running.
|
|
|
|
|
Služba Strigi neběží.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:337
|
|
|
15.
|
|
|
Ready to index data.
|
|
|
|
|
Připraven pro idexaci dat.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:349
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Strigi Indexing Agent Has Been Disabled</b><br/>The Strigi service is not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been disabled, which will severely limit the capabilities of any application using this data.<br/><br/>The following problems were detected:<ul><li>%1</li></ul>Additional help can be found here: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
|
|
|
|
|
<b>Indexovací agent Strigi byl vypnut</b><br/>Služba Strigi není dostupná nebo plně funkční a pokusy o nápravu selhaly. Indexování dat uložených ve službě Akonadi PIM bylo tudíž vypnuto, což velmi omezí schopnosti aplikací využívajících tato data.<br/><br/>Byl zjištěn následující problém:<ul><li>%1</li></ul>Další pomoc lze najít zde: <a href="http://userbase.kde.org/Akonadi">userbase.kde.org/Akonadi</a>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:356
|
|
|
17.
|
|
|
Strigi not operational
|
|
|
|
|
Strigi neběží
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
strigifeeder.cpp:364
|
