|
|
17.
|
|
|
Cannot create folder %1 inside folder %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de créer le dossier %1 à l'intérieur du dossier %2
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:959 mixedmaildirstore.cpp:973
mixedmaildirstore.cpp:981 mixedmaildirstore.cpp:990
mixedmaildirstore.cpp:1002
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot remove folder %1 from folder %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer le dossier %1 du dossier %2
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1031 mixedmaildirstore.cpp:1041
mixedmaildirstore.cpp:1050 mixedmaildirstore.cpp:1058
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to load MBox folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de charger le dossier MBox %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1095 mixedmaildirstore.cpp:1635
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot rename folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de renommer le dossier %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1160 mixedmaildirstore.cpp:1177
mixedmaildirstore.cpp:1213 mixedmaildirstore.cpp:1222
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot move folder %1 from folder %2 to folder %3
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de déplacer le dossier %1 du dossier %2 vers le dossier %3
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1283 mixedmaildirstore.cpp:1297
mixedmaildirstore.cpp:1315 mixedmaildirstore.cpp:1355
mixedmaildirstore.cpp:1366 mixedmaildirstore.cpp:1398
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot add emails to folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter des courriels au dossier %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1439 mixedmaildirstore.cpp:1454
mixedmaildirstore.cpp:1480 mixedmaildirstore.cpp:1511
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot remove emails from folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de supprimer des courriels du dossier %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1535 mixedmaildirstore.cpp:1548
mixedmaildirstore.cpp:1563 mixedmaildirstore.cpp:1596
|
|
|
24.
|
|
|
Error while reading mails from folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Problème lors de la lecture des courriels depuis le dossier %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1661 mixedmaildirstore.cpp:1700
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load Maildirs folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de charger le dossier «[nbsp]Maildirs[nbsp]» %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1682
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot modify emails in folder %1
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Impossible de modifier des courriels dans le dossier %1
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
mixedmaildirstore.cpp:1741 mixedmaildirstore.cpp:1754
mixedmaildirstore.cpp:1769 mixedmaildirstore.cpp:1807
mixedmaildirstore.cpp:1832 mixedmaildirstore.cpp:1867
|
