Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
3139 of 39 results
31.
Cannot move folder %1 into one of its own subfolder tree
Context:
@info:status
Cannot move folder %1 into one of its own subfolder tree
Translated by Andrew Coles
Located in mixedmaildirstore.cpp:2309
32.
Cannot add email to folder %1 because there is no email content
Context:
@info:status
Cannot add email to folder %1 because there is no email content
Translated by Andrew Coles
Located in mixedmaildirstore.cpp:2321
33.
Cannot modify email in folder %1 because there is no email content
Context:
@info:status
Cannot modify email in folder %1 because there is no email content
Translated by Andrew Coles
Located in mixedmaildirstore.cpp:2329
34.
Mail Directory Settings
i18n: file: settings.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
Mail Directory Settings
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:3
35.
Select the folder containing the maildir information:
i18n: file: settings.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Select the folder containing the maildir information:
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:6
36.
Open in read-only mode
i18n: file: settings.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
Open in read-only mode
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:9
37.
Path to maildir
i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
Path to maildir
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:12
38.
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:15
39.
Do not change the actual backend data.
i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
Do not change the actual backend data.
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:18
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles.