Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1221 of 39 results
12.
Unable to create maildir '%1'.
Context:
@info:status
Kan ikke oprette maildir "%1"
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirresource.cpp:401
13.
No usable storage location configured.
Context:
@info:status
Ingen brugbar lagringsplacering konfigureret.
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirresource.cpp:413
14.
Given folder name is empty
Context:
@info:status
Det givne mappenavn er tomt
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:522
15.
Folder %1 does not seem to be a valid email folder
Context:
@info:status
Mappen %1 synes ikke at være en gyldig e-mail-mappe
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:555 mixedmaildirstore.cpp:574
16.
Unhandled operation %1
Context:
@info:status
Ikke-håndteret operation %1
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:946
17.
Cannot create folder %1 inside folder %2
Context:
@info:status
Kan ikke oprette mappen %1 indeni mappen %2
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:959 mixedmaildirstore.cpp:973 mixedmaildirstore.cpp:981 mixedmaildirstore.cpp:990 mixedmaildirstore.cpp:1002
18.
Cannot remove folder %1 from folder %2
Context:
@info:status
Kan ikke fjerne mappen %1 fra mappen %2
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:1031 mixedmaildirstore.cpp:1041 mixedmaildirstore.cpp:1050 mixedmaildirstore.cpp:1058
19.
Failed to load MBox folder %1
Context:
@info:status
Kunne ikke indlæse MBox-mappen %1
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:1095 mixedmaildirstore.cpp:1635
20.
Cannot rename folder %1
Context:
@info:status
Kan ikke omdøbe mappen %1
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:1160 mixedmaildirstore.cpp:1177 mixedmaildirstore.cpp:1213 mixedmaildirstore.cpp:1222
21.
Cannot move folder %1 from folder %2 to folder %3
Context:
@info:status
Kan ikke flytte mappen %1 fra mappen %2 til mappen %3
Translated by Martin Schlander
Located in mixedmaildirstore.cpp:1283 mixedmaildirstore.cpp:1297 mixedmaildirstore.cpp:1315 mixedmaildirstore.cpp:1355 mixedmaildirstore.cpp:1366 mixedmaildirstore.cpp:1398
1221 of 39 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.