|
|
1.
|
|
|
Select a MailDir folder
|
|
|
|
|
Виберіть теку MailDir
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
The selected path is empty.
|
|
|
|
|
Вказано порожній шлях.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
|
|
|
У вказаній теці містяться коректні теки Maildir.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
The selected path is a valid Maildir.
|
|
|
|
|
Вказана тека є коректною текою Maildir.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
|
|
|
Вказаної теки ще не існує, Maildir буде створено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
|
6.
|
|
|
The selected path does not exist.
|
|
|
|
|
Вказаної теки не існує.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:84
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати елемент. Тека maildir «%1» не є коректною текою.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:141
|
|
|
8.
|
|
|
Unusable configuration.
|
|
|
|
|
Непридатні налаштування.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:206 maildirresource.cpp:240 maildirresource.cpp:324
maildirresource.cpp:368 maildirresource.cpp:488 maildirresource.cpp:521
maildirresource.cpp:563 maildirresource.cpp:594
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Unsupported type.
|
|
|
|
|
Помилка: тип не підтримується.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:218
|
|
|
10.
|
|
|
Source folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
Вказано некоректну теку джерела: «%1».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:331
|
