Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “akonadi-davgroupware-resource”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Protocol
Protocollo
Translated by Nicola Ruggero
Located in configdialog.cpp:42
2.
URL
URL
Translated by Nicola Ruggero
Located in configdialog.cpp:42 urlconfigurationdialog.cpp:231
3.
The resource is not configured yet
La risorsa non è ancora configurata
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:120 davgroupwareresource.cpp:121 davgroupwareresource.cpp:236 davgroupwareresource.cpp:237 davgroupwareresource.cpp:257 davgroupwareresource.cpp:258 davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:289 davgroupwareresource.cpp:320 davgroupwareresource.cpp:321 davgroupwareresource.cpp:364 davgroupwareresource.cpp:365 davgroupwareresource.cpp:397 davgroupwareresource.cpp:398
4.
Fetching collections
Recupero delle collezioni
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:241
5.
Invalid collection for item %1.
Collezione non valida per l'elemento %1.
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:327
6.
Client did not create a UID for item %1.
Il client non ha creato un UID per l'elemento %1.
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:305
7.
Unable to retrieve added item %1.
Impossibile recuperare l'elemento %1 aggiunto.
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:316 davgroupwareresource.cpp:372
8.
Unable to remove collection: %1
Impossibile rimuovere la collezione: %1
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:440
9.
Unable to retrieve collections: %1
Impossibile recuperare le collezioni: %1
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:453
10.
Unable to retrieve items: %1
Impossibile recuperare gli elementi: %1
Translated by Nicola Ruggero
Located in davgroupwareresource.cpp:563 davgroupwareresource.cpp:631
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero.