|
|
5.
|
|
|
Invalid collection for item %1.
|
|
|
|
|
A colección do elemento %1 non é válida.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:327
|
|
|
6.
|
|
|
Client did not create a UID for item %1.
|
|
|
|
|
O cliente non creou un identificador de usuario para o elemento %1.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:305
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to retrieve added item %1.
|
|
|
|
|
Foi imposíbel engadir o elemento engadido %1.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:316 davgroupwareresource.cpp:372
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to remove collection: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel eliminar a colección: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:440
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to retrieve collections: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel obter as coleccións: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:453
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to retrieve items: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel obter os elementos: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:563 davgroupwareresource.cpp:631
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to retrieve item: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel obter o elemento: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:696
|
|
|
12.
|
|
|
The server returned invalid data
|
|
|
|
|
O servidor devolveu datos incorrectos
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:714 davgroupwareresource.cpp:728
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to add item: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel engadir o elemento: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:767
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to change item: %1
|
|
|
|
|
Foi imposíbel mudar o elemento: %1
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
davgroupwareresource.cpp:807
|
