|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Salt okunur bir dizine yazılmaya çalışılıyor: '%1'.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
'%1' dosyasına yazılamadı: %2
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
Salt okunur bir dosyaya yazılmaya çalışılıyor: '%1'.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
%1 bilinmeyen veri içeren öge alındı
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to remove file '%1'
|
|
|
|
|
'%1' dosyası silinemedi
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:338
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to create folder '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' dizini oluşturulamadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:355
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to rename folder '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' dizini yeniden adlandırılamadı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:389
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to delete folder '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' dizini silinemedi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:428
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists.
|
|
|
|
|
'%1' dosyası '%2' konumuna taşınamadı, '%2' zaten mevcut.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:444
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists.
|
|
|
|
|
'%1' dizini '%2' konumuna taşınamadı, '%2' zaten mevcut.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:456
|
