|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
Znaleziono błędną grupę kontaktów w pliku "%1": %2
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Próba zapisania w katalogu tylko do odczytu: "%1"
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
Nie można zapisać pliku "%1": %2
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
Próba zapisu pliku tylko do odczytu: "%1"
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
Otrzymano element o nieznanej ładowności %1
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to remove file '%1'
|
|
|
|
|
Nie można usunąć pliku "%1"
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:338
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to create folder '%1'.
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć katalogu "%1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:355
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to rename folder '%1'.
|
|
|
|
|
Nie można zmienić nazwy katalogu "%1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:389
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to delete folder '%1'.
|
|
|
|
|
Nie można usunąć katalogu "%1".
|
|
Translated by
kim42
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:428
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists.
|
|
|
|
|
Nie można przenieść pliku '%1' do '%2', '%2' już istnieje.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:444
|
