Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
817 of 25 results
8.
Unable to write to file '%1': %2
Schrijven naar bestand '%1' kan niet: %2
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289 contactsresource.cpp:302
9.
Trying to write to a read-only file: '%1'
Poging om te schrijven naar een alleen-lezen bestand: '%1'
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
10.
Received item with unknown payload %1
Een item ontvangen met een onbekende inhoud %1
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:313
11.
Unable to remove file '%1'
Verwijderen van bestand '%1' lukt niet
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:338
12.
Unable to create folder '%1'.
Map '%1' kan niet worden aangemaakt.
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:355
13.
Unable to rename folder '%1'.
Map '%1' kan niet worden hernoemd.
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:389
14.
Unable to delete folder '%1'.
Map '%1' kan niet worden verwijderd.
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:428
15.
Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists.
Verplaatsen van bestand '%1' naar '%2' lukt niet, '%2' bestaat al.
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:444
16.
Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists.
Verplaatsen van map '%1' naar '%2' lukt niet, '%2' bestaat al.
Translated by Freek de Kruijf
Located in contactsresource.cpp:456
17.
Directory Name
i18n: file: settingsdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Mapnaam
Translated by Freek de Kruijf
Located in rc.cpp:6
817 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf.