|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
Pronađen nevaljan kontakt u datoteci '%1'
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
Pronađena nevaljana grupa kontakata u datoteci '%1': %2
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Pokušaj pisanja u direktorij koji je moguće samo čitati: '%1'
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
Nije moguće pisati u datoteku '%1': %2
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
Pokušaj pisanja u datoteku koju je moguće samo čitati: '%1'
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
Primljena je stavka nepoznatog sadržaja %1
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to remove file '%1'
|
|
|
|
|
Nije moguće ukloniti datoteku '%1'
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:338
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to create folder '%1'.
|
|
|
|
|
Nije moguće stvoriti mapu '%1'.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:355
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to rename folder '%1'.
|
|
|
|
|
Nije moguće preimenovati mapu '%1'.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:389
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to delete folder '%1'.
|
|
|
|
|
Nije moguće obrisati mapu '%1'.
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:428
|
