|
|
1.
|
|
|
Personal Contacts
|
|
|
|
|
Contacts personnels
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Directory '%1' does not exists
|
|
|
|
|
Le dossier «[nbsp]%1[nbsp]» n'existe pas
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
Found file of unknown format: '%1'
|
|
|
|
|
Fichier au format inconnu trouvé[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open file '%1'
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
Contact non valable trouvé dans le fichier «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
Groupe de contact non valable trouvé dans le fichier «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Tentative d'écriture dans un dossier en lecture seule[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire dans le fichier «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]: %2
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
Tentative d'écriture dans un fichier en lecture seule[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
Élément au contenu %1 inconnu reçu
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
