|
|
19.
|
|
|
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Επιλέξτε κατάλογο τα περιεχόμενα του οποίου θα αντιπροσωπεύσει αυτός ο πόρος. Αν ο κατάλογος δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
20.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Δικαιώματα πρόσβασης
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
21.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
Ανάγνωση μόνο
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
22.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Αν η λειτουργία για ανάγνωση-μόνο είναι ενεργοποιημένη, δεν θα υπάρξει μεταβολή στον επιλεγμένο κατάλογο. Η λειτουργία για ανάγνωση-μόνο θα ενεργοποιηθεί αυτόματα αν δεν έχετε πρόσβαση για εγγραφή στον κατάλογο.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
23.
|
|
|
Filename:
|
|
|
i18n: file: wizard/contactswizard.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Όνομα αρχείου:
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
24.
|
|
|
Path to contacts directory
|
|
|
i18n: file: contactsresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
|
Διαδρομή προς τον κατάλογο επαφών
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
25.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: contactsresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
|
Μην αλλάξετε τα δεδομένα του συστήματος υποστήριξης.
|
|
Translated by
Stelios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
