Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Bosnian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “akonadi-contacts-resource”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
7 → 16 of 25 results First • • • Last
7.
Trying to write to a read-only directory: '%1'
Pokušavam da upišem u direktorijum samo za čitanje: '%1'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369 contactsresource.cpp:423
8.
Unable to write to file '%1': %2
Ne može se pisati u datoteku '%1': %2
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289 contactsresource.cpp:302
9.
Trying to write to a read-only file: '%1'
Pokušaj pisanja u neupisivu datoteku: '%1'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
10.
Received item with unknown payload %1
Primljena stavka s nepoznatom težinom %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:313
11.
Unable to remove file '%1'
Ne mogu ukloniti datoteku '%1'
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:338
12.
Unable to create folder '%1'.
Ne mogu kreirati direktorij '%1'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:355
13.
Unable to rename folder '%1'.
Ne mogu preimenovati direktorij '%1'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:389
14.
Unable to delete folder '%1'.
Ne mogu obrisati direktorij '%1'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:428
15.
Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists.
Ne mogu premjestiti datoteku '%1' u '%2', '%2' već postoji.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:444
16.
Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists.
Ne mogu premjestiti direktorij '%1' u '%2', '%2' već postoji.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in contactsresource.cpp:456
7 → 16 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.