Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 25 results
7.
Trying to write to a read-only directory: '%1'
ለመፃፍ በመሞከር ላይ ወደ ለማንበብ ብቻ ዳይሬክቶሪ : '%1'
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369 contactsresource.cpp:423
8.
Unable to write to file '%1': %2
ፋይሉ ላይ መጻፍ አልተቻለም '%1': %2
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289 contactsresource.cpp:302
9.
Trying to write to a read-only file: '%1'
ለመፃፍ በመሞከር ላይ ወደ ለማንበብ ብቻ ፋይል : '%1'
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
10.
Received item with unknown payload %1
ያልታወቀ እቃ ጭነት ደርሶናል %1
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:313
11.
Unable to remove file '%1'
ፋይሉን ማስወገድ አልተቻለም '%1'
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:338
12.
Unable to create folder '%1'.
ፎልደር መፍጠር አልተቻለም '%1'.
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:355
13.
Unable to rename folder '%1'.
ፎልደሩን እንደገና መሰየም አልተቻለም '%1'.
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:389
14.
Unable to delete folder '%1'.
ፎልደሩን ማጥፋት አልተቻለም '%1'.
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:428
15.
Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists.
ፋይሉን ማንቀሳቀስ አልተቻለም '%1' to '%2', '%2' በቅድሚያ ነበር
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:444
16.
Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists.
ዳይሬክቶሪውን ማንቀሳቀስ አልተቻለም '%1' to '%2', '%2' በቅድሚያ ነበር
Translated and reviewed by samson
Located in contactsresource.cpp:456
716 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.