|
|
17.
|
|
|
Directory Name
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
የዳይሬክቶሪው ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
18.
|
|
|
&Directory:
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&ዳይሬክቶሪ :
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
19.
|
|
|
Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
ዳይሬክቶሪ ይምረጡ በዚህ ምንጭ ይዞታቸው የሚወከለውን ፡ ዳይሬክቶሪው ከሌለ ይፈጠራል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
20.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
የመግቢያ ፍቃድ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
21.
|
|
|
Read only
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
|
|
|
|
|
ለማንበብ ብቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
22.
|
|
|
If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
የማንበብ ዘዴ ብቻ ከተመረጠ ከላይ ከተመረጠው ዳይሬክቶሪ ላይ መጻፍ አይቻልም ፡ ለማንበብ ብቻ ዘዴ ራሱ በራሱ ያስችላል። በዳይሬክቶሪው ላይ የመጻፍ ፍቃድ ከሌለዎት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
23.
|
|
|
Filename:
|
|
|
i18n: file: wizard/contactswizard.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
የፋይል ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
24.
|
|
|
Path to contacts directory
|
|
|
i18n: file: contactsresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
|
ወደ ግንኙነት ዳይሬክቶሪ መንገድ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
25.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: contactsresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
|
የተቀመጠውን ዋና ዳታ አትቀይር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
