Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “accountwizard”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
9 → 18 of 61 results First • • • Last
9.
Setting up identity...
Se configurează identitatea...
Translated by Sergiu Bivol
Located in identity.cpp:44
10.
Identity set up.
Identitate configurată.
Translated by Sergiu Bivol
Located in identity.cpp:67
11.
Unnamed
Context:
Default name for new email accounts/identities.
Nedenumit
Translated by Sergiu Bivol
Located in identity.cpp:75
12.
Identity removed.
Identitate eliminată.
Translated by Sergiu Bivol
Located in identity.cpp:104
13.
Setting up LDAP server...
Se configurează serverul LDAP...
Translated by Sergiu Bivol
Located in ldap.cpp:38
14.
LDAP set up.
LDAP configurat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in ldap.cpp:85
15.
LDAP not configuring.
LDAP nu se configurează.
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ldap.cpp:90
16.
No script specified in '%1'.
Niciun script specificat în „%1”.
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in loadpage.cpp:48
17.
Unable to load assistant: File '%1' does not exist.
Asistentul nu a putut fi pornit: fișierul „%1” nu există.
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in loadpage.cpp:52
18.
Loading script '%1'...
Se încarcă scriptul „%1”...
Translated by Sergiu Bivol
Located in loadpage.cpp:55
9 → 18 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreea Diana Lucau, Grecu Ionut Florin, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval.