Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1322 of 61 results
13.
Setting up LDAP server...
Se configurează serverul LDAP...
Translated by Sergiu Bivol
Located in ldap.cpp:38
14.
LDAP set up.
LDAP configurat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in ldap.cpp:85
15.
LDAP not configuring.
LDAP nu se configurează.
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ldap.cpp:90
16.
No script specified in '%1'.
Niciun script specificat în „%1”.
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in loadpage.cpp:48
17.
Unable to load assistant: File '%1' does not exist.
Asistentul nu a putut fi pornit: fișierul „%1” nu există.
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in loadpage.cpp:52
18.
Loading script '%1'...
Se încarcă scriptul „%1”...
Translated by Sergiu Bivol
Located in loadpage.cpp:55
19.
Failed to load script: '%1'.
Nu s-a putut încărca scriptul: „%1”.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in loadpage.cpp:63
20.
Account Assistant
Asistentul de conturi
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:41
21.
Helps setting up PIM accounts
Ajută la configurarea conturilor PIM
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in main.cpp:43
22.
(c) 2009 the Akonadi developers
(c) 2009 Dezvoltatorii Akonadi
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:45
1322 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreea Diana Lucau, Grecu Ionut Florin, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval.