Translations by Andreea Diana Lucau
Andreea Diana Lucau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Provide personal data
|
|
| 2012-10-08 |
Furnizați date personale
|
|
| 15. |
LDAP not configuring.
|
|
| 2012-10-08 |
LDAP nu se configurează.
|
|
| 16. |
No script specified in '%1'.
|
|
| 2012-10-08 |
Niciun script specificat în „%1”.
|
|
| 17. |
Unable to load assistant: File '%1' does not exist.
|
|
| 2012-10-08 |
Asistentul nu a putut fi pornit: fișierul „%1” nu există.
|
|
| 26. |
Only offer accounts that support the given type.
|
|
| 2012-10-08 |
Oferă doar conturi ce suportă tipul dat.
|
|
| 33. |
With a few simple steps we create the right settings for you. Please follow the steps of this wizard carefully.
|
|
| 2012-10-08 |
Cu câțiva pași simple creem setările potrivite pentru dumneavoastră. Vă rugam urmați pașii acestui asistent cu atenție.
|
|
| 37. |
Find provider settings on the Internet
|
|
| 2012-10-08 |
Găsiți setările furnizorului pe Internet
|
|
| 38. |
Check online for the settings needed for this email provider. Only the domain name part of the e-mail address will be sent over the Internet at this point. If this option is unchecked, the account can be set up manually.
|
|
| 2012-10-08 |
Verificați online setările necesare pentru acest furnizor de email. Doar partea de nume de domeniu din adresa de e-mail va fi trimisă peste Internet în acest punct. Dacă această opțiune nu e bifată, contul poate fi configurat manual.
|
|
| 39. |
Select your provider from the list below or click advanced if your provider is not listed
|
|
| 2012-10-08 |
Selectați furnizorul dumneavoastră din lista de mai jos sau faceți click pe Avansat dacă furnizorul dumneavoastră nu este în listă
|
|
| 46. |
Creating resource instance for '%1'...
|
|
| 2012-10-08 |
Se creează o instanță de resursă pentru „%1”...
|
|
| 47. |
Failed to create resource instance: %1
|
|
| 2012-10-08 |
Crearea unei instanțe de resursă a eșuat: „%1”
|
|
| 48. |
Configuring resource instance...
|
|
| 2012-10-08 |
Se configurează instanța resursei...
|
|
| 49. |
Unable to configure resource instance.
|
|
| 2012-10-08 |
Nu s-a putut realiza configurarea instanței resursei.
|
|
| 50. |
Could not convert value of setting '%1' to required type %2.
|
|
| 2012-10-08 |
Valoarea setării „%1” nu a putut fi convertită la tipul cerut %2.
|
|
| 51. |
Could not set setting '%1': %2
|
|
| 2012-10-08 |
Setarea „%1” nu se poate aplicat: %2
|
|
| 52. |
Resource setup completed.
|
|
| 2012-10-08 |
Setarea resurselor este terminată.
|
|
| 53. |
Removed resource instance for '%1'.
|
|
| 2012-10-08 |
Instanța resursei pentru „%1” a fost ștearsă.
|
|
| 59. |
Setting up mail transport account...
|
|
| 2012-10-08 |
Se configurează contul de transport de e-mail...
|
|
| 60. |
Mail transport account set up.
|
|
| 2012-10-08 |
Contul de transport de mail este configurat.
|
|
| 61. |
Mail transport account deleted.
|
|
| 2012-10-08 |
Contul de transport de mail a fost șters.
|
|
