Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “accountwizard”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Writing config file for %1...
Se scrie fișierul de configurare pentru %1...
Translated by Sergiu Bivol
Located in configfile.cpp:41
2.
Config file for %1 is writing.
Fișierul de configurare pentru %1 se scrie.
Translated by Sergiu Bivol
Located in configfile.cpp:52
3.
Config file for %1 was not changed.
Fișierul de configurare pentru %1 nu a fost modificat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in configfile.cpp:57
4.
Provide personal data
Furnizați date personale
Translated by Andreea Diana Lucau
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in dialog.cpp:60
5.
Select Account Type
Alegeți tipul de cont
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialog.cpp:73
6.
Select Provider
Alegeți furnizorul
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialog.cpp:81
7.
Loading Assistant
Se încarcă asistentul
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialog.cpp:87
8.
Setting up Account
Se configurează contul
Translated by Sergiu Bivol
Located in dialog.cpp:95
9.
Setting up identity...
Se configurează identitatea...
Translated by Sergiu Bivol
Located in identity.cpp:44
10.
Identity set up.
Identitate configurată.
Translated by Sergiu Bivol
Located in identity.cpp:67
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreea Diana Lucau, Grecu Ionut Florin, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval.