Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 59 results
1.
CSV
CSV
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:39
2.
Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
Izvozi v besedilno datoteko. Za ločilo se uporablja podpičje. <p> </p>Uporabno je predvsem za preglednice, kot je na primer <i>KSpread</i>.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:40
3.
HTML
HTML
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:42
4.
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
Izvozi kot stran HTML. <p></p>Uporablja se lahko za preprosto izmenjavo preko <i>interneta</i>.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:43
5.
Export Wizard for kPPP Logs
Čarovnik za izvoz dnevnikov kPPP
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:56
6.
List with possible output formats
Seznam z možnimi izhodnimi vrstami
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:65
7.
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
<qt><b>Prosim, izberite izhodni format na levi strani.</b></qt>
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:78
8.
Selection of Filetype
Izbira vrste datoteke
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:82
9.
Filename:
Ime datoteke:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:90
10.
[No file selected]
[Datoteka ni izbrana]
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in export.cpp:94
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar, Jure Repinc.