Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 131 results
50.
Check this to set the volume accounting
to zero. Typically you will want to do this
once a month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:498
51.
&Enable accounting
(no translation yet)
Located in acctselect.cpp:66
52.
Check for rule updates
(no translation yet)
Located in acctselect.cpp:79
64.
&Log
(no translation yet)
Located in connect.cpp:143
72.
Waiting for callback...
(no translation yet)
Located in connect.cpp:409
76.
No Dial Tone
(no translation yet)
Located in connect.cpp:477
77.
No carrier. Waiting: %1 seconds
(no translation yet)
Located in connect.cpp:490
79.
Digital Line Protection Detected.
(no translation yet)
Located in connect.cpp:519
80.
A Digital Line Protection (DLP) error response has been detected.
Please disconnect the phone line.

Do NOT connect this modem to a digital phone line or the modem could get permanently damaged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in connect.cpp:523
95.
Loops nested too deeply.
(no translation yet)
Located in connect.cpp:841
1120 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.