Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111120 of 131 results
361.
Edit Modem:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modems.cpp:227
365.
You must enter a unique
modem name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modems.cpp:258
367.
Arg&ument:
(no translation yet)
Located in pppdargs.cpp:69
372.
You have not started the PPP software on the peer system.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:142
373.
Check that you supplied the correct username and password.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:145
374.
You should not pass 'lock' as an argument to pppd. Check /etc/ppp/options and ~/.ppprc
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:148
375.
The remote system does not seem to answer to
configuration request. Contact your provider.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:152
377.
Notice that the remote system has sent the following message:
"%1"
This may give you a hint why the connection has failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:174
379.
KPPP could not prepare a PPP log. It is very likely that pppd was started without the "debug" option.
Without this option it is difficult to find out PPP problems, so in general the debug option should be used.
Enable debug now, and restart pppd?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:217
380.
Restart pppd
(no translation yet)
Located in ppplog.cpp:221
111120 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.