|
20.
|
|
|
No account selected.
|
|
|
|
Vos n' avoz pont tchoezi di conte.
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:316
|
|
21.
|
|
|
Are you sure you want to delete
the account "%1"?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Estoz vs seur(e) ki vos voloz disfacer
li conte «%1»?
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:330
|
|
22.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
Acertinez
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:333 modems.cpp:200
|
|
23.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:333
|
|
24.
|
|
|
New Account
|
|
|
|
Novea Conte
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:357
|
|
25.
|
|
|
Edit Account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Candjî li conte:
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:360
|
|
26.
|
|
|
Dial
|
|
|
|
Fé li limero
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:367
|
|
27.
|
|
|
Dial Setup
|
|
|
|
Apontiaedje do raloyaedje
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:368
|
|
28.
|
|
|
IP
|
|
|
|
IP
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:374
|
|
29.
|
|
|
IP Setup
|
|
|
|
Apontiaedje del adresse IP
|
|
Translated by
Lorint Hendschel
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:375
|