Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
16 of 426 results First • • • Last
16.
Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup?
The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deseja usar o assistente para criar a nova conta, ou prefere as janelas habituais?
O assistente é mais fácil de usar, e costuma ser o suficiente. Mas se o utilizador definir opções especiais, o melhor é usar o método das janelas de configuração.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in accounts.cpp:272
16 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.