Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
50 → 59 of 426 results First • • • Last
50.
Check this to set the volume accounting
to zero. Typically you will want to do this
once a month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seleccione isto para limpar a contabilidade
do volume. Em princípio, deverá querer
fazer isto uma vez por mês.
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in accounts.cpp:498
51.
&Enable accounting
Activar a contabilidad&e
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:66
52.
Check for rule updates
Procurar por regras actualizadas
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:79
53.
Selected:
Seleccionada:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:89
54.
Volume accounting:
Contabilidade do volume:
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:102
55.
No Accounting
Sem Contabilidade
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:104
56.
Bytes In
Bytes Recebidos
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:105
57.
Bytes Out
Bytes Enviados
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:106
58.
Bytes In & Out
Bytes Recebidos e Enviados
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:107
59.
Available Rules
Regras Disponíveis
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in acctselect.cpp:267
50 → 59 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Morais.