Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
136 of 426 results First • • • Last
136.
<p>Specifies the method used to identify yourself to
the PPP server. Most universities still use
<b>Terminal</b>- or <b>Script</b>-based authentication,
while most ISP use <b>PAP</b> and/or <b>CHAP</b>. If
unsure, contact your ISP.

If you can choose between PAP and CHAP,
choose CHAP, because it is much safer. If you do not know
whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<p>Oppgi metoden som skal brukes for å identifisere deg
for PPP-tjeneren. De fleste universiteter bruker
fortsatt <b>Terminal</b>- eller <b>Skript</b>-basert
innloggingskontroll, mens de fleste ISPer bruker <b>PAP</b>
og/eller <b>CHAP</b>. Hvis du ikke er sikker, ta kontakt med
din ISP.

Hvis du kan velge mellom PAP og CHAP,
så velg CHAP, ettersom det er mye sikrere. Hvis du ikke
vet om PAP eller CHAP er riktig, velg PAP/CHAP.
Norwegian Bokmal kppp in Ubuntu Oneiric package "kdenetwork" by Felis silvestris
Located in edit.cpp:134
136 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.