Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 154 results First • Previous • • Last
4.
Create a new dialup connection
to the Internet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:90 modems.cpp:91
6.
Makes a copy of the selected account. All
settings of the selected account are copied
to a new account that you can modify to fit your
needs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:97 modems.cpp:98
17.
Create New Account
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
18.
&Wizard
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:278
19.
&Manual Setup
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:278
23.
Delete
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:333
39.
You must enter a unique
account name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:428
42.
KiB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
43.
MiB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
44.
GiB
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:448 conwindow.cpp:107 modems.cpp:277
1 → 10 of 154 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.