Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
413 → 422 of 426 results First • • • Last
413.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
414.
kppp: no rulefile specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: nee reël lêer gespesifiseer
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:539
415.
kppp: rulefile "%s" not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: reël lêer "%s" nie gevind
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:545
416.
kppp: rulefiles must have the extension ".rst"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: reël lêers moet het die uitbreiding ".rst"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:550
417.
kppp: error parsing the ruleset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: fout verwerking die reëlstel
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:559
418.
kppp: parse error in line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: lees fout in lyn %d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:564
419.
kppp: rulefile does not contain a default rule
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: reël lêer doen nie bevat 'n verstek reël
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:570
420.
kppp: rulefile does not contain a "name=..." line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: reël lêer doen nie bevat 'n "naam=..." lyn
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:575
421.
kppp: rulefile is ok
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kppp: reël lêer is goed
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ruleset.cpp:579
422.
You are not allowed to dial out with kppp.
Contact your system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in runtests.cpp:219
413 → 422 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.