Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 868 results
18.
Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure.
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
19.
<b>Authentication successful. The conversation is now secure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:490
20.
<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
24.
<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
36.
Enter a question that only %1 is able to answer:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
39.
%1 would like to verify your authentication. Please answer the following question in the field below:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
41.
Enter a secret passphrase known only to you and %1:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
43.
Enter the secret passphrase known only to you and %1:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
45.
Contact %1 via another secure channel and verify that the following fingerprint is correct:
Context:
@info
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
48.
verified that this is in fact the correct fingerprint for %1
Context:
@info:label I have...
(no translation yet)
Located in plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
1120 of 868 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Jonathan Riddell, පසිඳු කාවින්ද.