|
|
1672.
|
|
|
A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the message:<nl/>"%2"
|
| Context: |
|
@info %2 is message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:379
|
|
|
1673.
|
|
|
Incoming message from <i>%1</i>
|
|
|
|
|
Входящее сообщение от <i>%1</i>
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:385
|
|
|
1674.
|
|
|
A highlighted message arrived from <i>%1</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:393
|
|
|
1675.
|
|
|
View
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
Просмотреть
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:411
|
|
|
1676.
|
|
|
Enter Arguments
|
|
|
|
|
Введите аргументы
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:91
|
|
|
1677.
|
|
|
Enter the arguments to %1:
|
|
|
|
|
Введите аргументы для %1:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:91
|
|
|
1678.
|
|
|
Alias "%1" expands to itself.
|
|
|
|
|
Псевдоним «%1» ссылается сам на себя.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:104
|
|
|
1679.
|
|
|
"%2" requires at least %1 argument.
|
|
|
|
"%2" requires at least %1 arguments.
|
|
|
|
|
«%2» требует не менее %1 параметра.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
«%2» требует не менее %1 параметров.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
«%2» требует не менее %1 параметров.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:108
|
|
|
1680.
|
|
|
"%2" has a maximum of %1 argument.
|
|
|
|
"%2" has a maximum of %1 arguments.
|
|
|
|
|
«%2» имеет ограничение в %1 параметр.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
«%2» имеет ограничение в %1 параметра.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
«%2» имеет ограничение в %1 параметров.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:114
|
|
|
1681.
|
|
|
You are not authorized to perform the command "%1".
|
|
|
|
|
Вы не авторизованы для выполнения команды «%1».
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecommand.cpp:120
|
