|
|
97.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected aliases?
|
|
|
|
|
Ji dil dixwazî ku navên hatine hilbijartin jê bibî?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
98.
|
|
|
Delete Aliases
|
|
|
|
|
Navan Jê Bibe
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
99.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4259 plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:110
protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:113 rc.cpp:4259
|
|
|
100.
|
|
|
Unknown artist
|
|
|
|
|
Hunermenda/ê nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:449
plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
|
|
|
101.
|
|
|
Unknown album
|
|
|
|
|
Albuma nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
|
|
|
102.
|
|
|
Unknown track
|
|
|
|
|
Tracka nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440
plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
|
|
|
103.
|
|
|
USAGE: /media - Displays information on current song
|
|
|
|
|
BIKARANÎN: /media - li ser strana mevcûd agahiyan nîşan dide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:133
|
|
|
104.
|
|
|
Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was listening to something on a supported media player.
|
| Context: |
|
Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
|
|
|
|
|
Niga Guhdarî Dike ji bo Kopeteyê - Heke bi bernameyeke bidestek li muzîkê guhdarî bikî, dê nîşan bide ka tu li çi guhdarî dikî.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
|
|
|
105.
|
|
|
Unknown player
|
|
|
|
|
Bernameya muzîkê ya nenas
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
|
|
|
106.
|
|
|
Send Media Info
|
|
|
|
|
Agahiyên Mediayê Bişeyne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
|
