|
|
89.
|
|
|
Please enter the new name for the filter:
|
|
|
|
|
Ji lerema xwe, ji bo fîltreyê navekî nû têkevê:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
|
|
|
90.
|
|
|
-New filter-
|
|
|
|
|
-Fîltreya nû-
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
|
|
|
91.
|
|
|
&Add
|
|
|
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
|
|
|
|
|
&Têxê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1724 rc.cpp:4650 plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38 rc.cpp:1724 rc.cpp:4650
|
|
|
92.
|
|
|
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the characters "_" or "=".</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b>Nickê nexistê. Nick nikare bi "_" an jî "=" yê de be.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
|
|
|
93.
|
|
|
Invalid Alias Name
|
|
|
|
|
Navê Çewt
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
|
|
|
94.
|
|
|
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled either by another alias or Kopete itself.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
|
|
|
95.
|
|
|
Could Not Add Alias
|
|
|
|
|
Nav Lê Zêde Nekir
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
|
|
|
96.
|
|
|
<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by either another alias or Kopete itself.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Bernavkê <b>%1</b> lê nehate zêdekirin. Ev ferman yan ji aliyê bernavkekî din yan jî ji aliyê Kopete tê bikaranîn.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
|
|
|
97.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected aliases?
|
|
|
|
|
Ji dil dixwazî ku navên hatine hilbijartin jê bibî?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
|
|
98.
|
|
|
Delete Aliases
|
|
|
|
|
Navan Jê Bibe
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
|
