|
|
223.
|
|
|
View &History
|
|
|
|
|
&Mêjûyê Nîşan Bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyplugin.cpp:52
plugins/history/historyguiclient.cpp:63
|
|
|
224.
|
|
|
Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected. 
Do you want to import and convert them to the new history format? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyplugin.cpp:72
|
|
|
225.
|
|
|
History Plugin
|
|
|
|
|
Pêveka Mêjûyê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyplugin.cpp:74
|
|
|
226.
|
|
|
Import && Convert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyplugin.cpp:74
|
|
|
227.
|
|
|
Do Not Import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historyplugin.cpp:74
|
|
|
228.
|
|
|
History for %1
|
|
|
|
|
Mêjûya ji bo %1
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:87 plugins/history/historydialog.cpp:580
|
|
|
229.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Hemû
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:109
|
|
|
230.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Girêdana Navnîşanê Ji Ber Bigire
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:282
plugins/history/historydialog.cpp:169
|
|
|
231.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Tê Barkirin...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:204
protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
|
|
|
232.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Digere...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
plugins/history/historydialog.cpp:467
|
