Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Kurdish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kopete”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2092 → 2101 of 3725 results First • • • Last
2092.
Kopete, the KDE Instant Messenger
Kopete, Messengera KDE'yê
Translated and reviewed by Amed Ç. Jiyan
Located in kopete/main.cpp:28
2093.
(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett
(c) 2002-2008, Kopete Development Team
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:34
2094.
kopete-devel@kde.org
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:34
2095.
Duncan Mac-Vicar Prett
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:36
2096.
Developer and Project founder
Pêşdebira Berê û sazûmankarê Projeyê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in kopete/main.cpp:36
2097.
Andre Duffeck
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:37
2098.
Developer, Yahoo plugin maintainer
Pêşdebir, parêzvana pêveka Yahoo
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in kopete/main.cpp:37
2099.
Andy Goossens
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:38
2100.
Developer
 
i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
Pêşdebir
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in rc.cpp:6071 kopete/main.cpp:38 kopete/main.cpp:43 kopete/main.cpp:44 kopete/main.cpp:54 kopete/main.cpp:56 rc.cpp:6071
2101.
Chris Howells
(no translation yet)
Located in kopete/main.cpp:39
2092 → 2101 of 3725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Ç. Jiyan, Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell.