|
|
1295.
|
|
|
No webcam image received
|
|
|
|
|
Kamera venebû
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
|
|
|
1296.
|
|
|
%1 has stopped broadcasting
|
|
|
|
|
%1 'ê weşanê sekinand
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:85
|
|
|
1297.
|
|
|
%1 has cancelled viewing permission
|
|
|
|
|
%1 'ê nîşandana destûrê betal kir
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:87
|
|
|
1298.
|
|
|
%1 has declined permission to view webcam
|
|
|
|
|
%1 dixwaze ku tu kameraya xwe vekî.
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:89
|
|
|
1299.
|
|
|
%1 does not have his/her webcam online
|
|
|
|
|
%1 dixwazî tu kameraya xwe veke. Tu dipejirîne?
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:91
|
|
|
1300.
|
|
|
Unable to view %1's webcam for an unknown reason
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:93
|
|
|
1301.
|
|
|
1 viewer
|
|
|
|
%1 viewers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
|
|
|
1302.
|
|
|
%1|Stealthed
|
|
|
|
|
%1|Stealthed
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:120
|
|
|
1303.
|
|
|
View &Webcam
|
|
|
|
|
&Kamerayê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:403
|
|
|
1304.
|
|
|
Invite to view your Webcam
|
|
|
|
|
Jo bo vekirina kameraya xwe vexwîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:415
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:74
|
