Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
105114 of 3725 results
105.
Unknown player
Bernameya muzîkê ya nenas
Translated and reviewed by Amed Ç. Jiyan
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
106.
Send Media Info
Agahiyên Mediayê Bişeyne
Translated and reviewed by Amed Ç. Jiyan
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
107.
None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod Libet, or Qmmp) are playing anything.
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
108.
Nothing to Send
Tu Tiştekî Şandinê Tune
Translated and reviewed by Amed Ç. Jiyan
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
109.
Preview of:
(no translation yet)
Located in plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:152
110.
Cannot find the Magick 'convert' program.
convert is required to render the LaTeX formulae.
Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's package manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/latex/latexplugin.cpp:96
111.
Preview Latex Images
Pêşdîtina Wêneyên Latex
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
112.
The message you are typing does not contain any LaTeX. A LaTeX formula must be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
113.
No LaTeX Formula
(no translation yet)
Located in plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
114.
<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1
(no translation yet)
Located in plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
105114 of 3725 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Ç. Jiyan, Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell.