|
|
3.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist.
|
|
|
|
|
En besked fra %1 blev afvist fordi denne kontakt ikke er på din hvide liste.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist.
|
|
|
|
|
En besked fra %1 blev afvist fordi denne kontakt er på din sorte liste.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
|
|
|
5.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact list.
|
|
|
|
|
En besked fra %1 blev droppet fordi denne kontakt ikke er på din kontaktliste.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word.
|
|
|
|
|
En besked fra %1 blev afvist fordi den indeholdt et sortlistet ord.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:197
|
|
|
7.
|
|
|
A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words.
|
|
|
|
|
En besked fra %1 blev afvist fordi den indeholdt sortlistede ord.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
|
|
|
8.
|
|
|
Add Contact to Whitelist
|
|
|
|
|
Tilføj kontakt til hvid liste
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacypreferences.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
Add Contact to Blacklist
|
|
|
|
|
Tilføj kontakt til sort liste
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/privacy/privacypreferences.cpp:190
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this contact.</b>
|
|
|
|
|
<b>Modtog et nyt fingeraftryk fra <a>%1</a>. Du bør godkende denne kontakt.</b>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Private OTR session started.</b>
|
|
|
|
|
<b>Privat OTR-session startet.</b>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Unverified OTR session started.</b>
|
|
|
|
|
<b>Ikke-verificeret ORT-session startet.</b>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
|
