|
|
21.
|
|
|
<b>Authentication error.</b>
|
|
|
|
|
<b>Godkendelsesfejl.</b>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
|
|
|
22.
|
|
|
Encryption error
|
|
|
|
|
Krypteringsfejl
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
|
|
|
23.
|
|
|
Terminating OTR session.
|
|
|
|
|
Afbryder OTR-session
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>
|
|
|
|
|
<b>Godkendelse afbrudt. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Authenticating contact...</b>
|
|
|
|
|
<b>Godkender kontakt...</b>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772
plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
|
|
|
26.
|
|
|
Waiting for %1...
|
|
|
|
|
Venter på %1...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:52
|
|
|
27.
|
|
|
Checking if answers match...
|
|
|
|
|
Tjekker om svar stemmer overens...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
|
|
|
28.
|
|
|
Incoming authentication request from %1
|
|
|
|
|
Indkommende autentificeringsanmodning fra %1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
|
|
|
29.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Vis
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kopete/infoeventwidget.cpp:230 plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
|
|
|
30.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Luk
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
|
