Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kopete”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3723 → 3725 of 3725 results First • • Next • Last
3723.
<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>
<p>Select the messaging service from the list below.</p>
 
i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2>Вітаем у майстры дадання рахункаў!</h2>
<p>Вылучыце службу паведамленняў са спіса.</p>
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:190 rc.cpp:190
3724.
&Group:
 
i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:946 rc.cpp:946
3725.
Address book entry:
 
i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:949 rc.cpp:949
3723 → 3725 of 3725 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Aen Markevitch, Darafei Praliaskouski, Dorofey, Iryna Nikanchuk, Siarhei Liantsevich, Yauhen Bugamol.