Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Belarusian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kopete”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
234 → 243 of 3725 results First • • • Last
234.
&Search
 
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
&Шукаць
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:1589 rc.cpp:4104 rc.cpp:4152 rc.cpp:4716 plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:1589 rc.cpp:4104 rc.cpp:4152 rc.cpp:4716
235.
History for All Contacts
(no translation yet)
Located in plugins/history/historydialog.cpp:573
236.
Ready
 
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
Гатовы
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in rc.cpp:1592 plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:1592
237.
Import History
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:52
238.
Import Listed Logs
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:53
239.
Get History From &Pidgin...
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:63
240.
Select log directory by hand
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:78
241.
Parsed History
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:89
242.
Saving logs to disk ...
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:112
243.
Abort Saving
(no translation yet)
Located in plugins/history/historyimport.cpp:112
234 → 243 of 3725 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Aen Markevitch, Darafei Praliaskouski, Dorofey, Iryna Nikanchuk, Siarhei Liantsevich, Yauhen Bugamol.