|
|
552.
|
|
|
Cannot start process %1. Check your installation of Kopete.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:51
|
|
|
553.
|
|
|
Answer for incoming call
|
|
|
|
|
الرد على مكالمة واردة
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:317
|
|
|
554.
|
|
|
Accepted
|
|
|
|
|
قبول
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:327
|
|
|
555.
|
|
|
Calling...
|
|
|
|
|
نداء...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:336
|
|
|
556.
|
|
|
Rejected
|
|
|
|
|
رفض
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:341
|
|
|
557.
|
|
|
Call in progress
|
|
|
|
|
تقدم في النداء
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:353
|
|
|
558.
|
|
|
Other side hung up
|
|
|
|
|
الجانب الآخر علق
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:360
|
|
|
559.
|
|
|
Waiting...
|
|
|
|
|
انتظار...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:407
|
|
|
560.
|
|
|
Groupchat Bookmark
|
|
|
|
|
علامات Groupchat
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:241
|
|
|
561.
|
|
|
You cannot see each others' status.
|
|
|
|
|
لا يمكنك مشاهدة حالة الآخرين
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:130
|
